คำกล่าวถวายสังฆทาน อิมานิ มะยัง ภันเต ภัตตานิ สะปะริวารานิ ภิกขุสังฆัสสะ

อิ มา นิ  หมายถึงอะไร ? ในคำถวายทานที่เข้าใจกันทั่วไปว่าเป็น “คำถวายสังฆทาน” มีคำขึ้นต้นว่า อิมานิ มยํ ภนฺเต คำกล่าวถวายเทียนพรรษา อิมานิ มะยัง ภันเต วัสสิกะปะทีปานิ สะปะริวารานิ เตมาสั

อิมานิ มะยัง ภันเต ภัตตานิ สะปะริวารานิ ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ สาธุ โน ภันเต ภิกขุสังโฆ อิมานิ ภัตตานิ สะปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ ฯ  มาซาตาดะ อิชิอิ เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมฟุตบอลอาชีพชาวญี่ปุ่น อดีตนักฟุตบอลที่เป็นผู้เล่นในตำแหน่งกองกลางและกองหลัง

อิมานิ ภัตตานิ สะปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ กล่าวคำแปลถวายสังฆทาน ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอ ภิกขุสังโฆ , อิมานิ , ภัตตานิ , สะปะริวารานิ , ปะฎิคคัณหาตุ ,อัมหากัง , ฑีฆะรัตตัง, หิตายะ , สุขายะ , นิพพานายะ จะฯ คำแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้