p_nattt on X: สำนวน ฤาษีแปลงสาร จากนิพานพื้นบ้านเรื่อง #นางสิบสอง

ฤาษี แปลง สาร สำนวน ฤาษีแปลงสาร หมายความว่า เปลี่ยนข้อความเดิม ให้มีความหมายตรงกันข้าม มาจากตำนานพระรถเมรี ตอนที่ นางยักษ์สันธมาร หลอกใช้ให้พระรถเสน ไปเอา ผลไม้วิเศษ ชื่อ

Attention may be called to a system of secret writing called ฤาษี แปลง สาร The hermit metamorphosing is simply writing any given text backwards letters อิน สาริน แฟน สารตรา แล้วนางยักษ์สารตราจึงเอาพวกนางทั้ง 12 ไป แปลงกายมาเป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างสวยงดงาม แล้วได้ ฤาษี ซึ่งได้เสกเสือและวัวให้กลายเป็นคนโดยชื่อว่า หล