ปัญญา โดย นพ วิชัย เทียนถาวร

“ครอบครัวเชื่อมจิต” ถามสำนักพุทธฯ ลัทธิ แปลว่าอะไร ? เปิดปากกับ วางทั้งกุศลและอกุศลถึงจะเป็นปัญญา #แม่ชีเจิ้น #ปัญญา #อานาปานสติ #วัดป่าบ่อน้ำพระอินทร์ 8667

ความ หมาย ว่า ทั่ว , ข้าง หน้า , ก่อน , ออก “ ญา ” แปล ว่า “ รู้ ” ภาษา ไทย เขียน ว่า “ ปัญญา ” อ่าน เหมือน บาลี “ ปัญญา ” จึง มี ความ หมาย ว่า

ปัญญายุทธ์ ปัญญา (บาลี: ปญฺญา, จาก ป- อุปสรรค + ญา ธาตุ + -กฺวิ ปัจจัยนามกิตก์) แปลว่า ความรอบรู้, ความรู้ทั่ว หมายถึงความฉลาดเกิดแต่เรียนและคิด, อังกฤษ: Wisdom, sapience หรือ sagacity)

ปัญญา แปล ว่า ภานวีย์ โภไคยอุดม อธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีมหานคร มองว่า บอกว่า ในเมื่อเรารู้อยู่แล้วว่าปัญญาประดิษฐ์จะเข้า แปลคำพูดภาษาไทยออกมาเป็นภาษาอังกฤษแล้วผิดความ