ขัตติย - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

ดังจารึกที่เขียนไว้ แปลเป็นไทยว่า เจ้าสินประ กล่าวสรรเสริญพระญาเมืองแก้วว่า พระองค์มี ขอบคุณภาพจากเพจ ขัตติยะบารมี ขัตติยะ โพสท์

ทว่า ในความเป็นจริงแล้ว คำว่าขัตติยะนั้นเป็นภาษาบาลีที่แปลว่า ผู้ถืออาวุธ หรือ นักรบ นั่นล่ะครับ ไม่ได้หมายถึงกษัตริย์แต่อย่างใด ในทางกลับกันแล้ว ผู้ทรงเป็น กษัตราธิราชเจ้า ก็ต้องมี

accessibility แปล ขัตติยะ รากศัพท์ แก้ไข ยืมมาจากภาษาบาลี ขตฺติย การออกเสียง แก้ไข · การแบ่งพยางค์, ขัด-ติ-ยะ- การแผลงเป็น อักษรโรมัน · ไพบูลย์พับบลิชชิง, kàt-dtì-yá

อิสลามแปลว่า ว่าผู้เสียชีวิตจากการเหตุการณ์ครั้งนั้น ใครเป็นผู้บงการ การปลิดชีพ 'พล ต ขัตติยะ สวัสดิผล' ผู้ทรงคุณวุฒิกองทัพบกในขณะนั้นด้วยอาวุธ