กลิ่นกาสะลอง Highlight - 'กะสะลอง-ซ้องปีบ' ทะเลาะเพราะแกงหอย!

กาสะ ลอง แปล ว่า  กาสะลอง และ คือเธอ เรื่องหลังทำให้เธอได้รับรางวัลนาฏราช สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรก ใน พ ศ 2565 เธอได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง เร็วโหด กาสะลองและซ้องปีบ ซึ่งผู้ประพันธ์บทละครเรื่องนี้ เนียรปาตี ได้ชี้แจงว่า กาสะลอง คือชื่อบังคับ โจทย์ต่อมาคือ แฝดอีกคนจะชื่ออะไรที่มีความหมาย

อ่านเป็นภาษาล้านนาว่า “ก๋าสะลอง” กาสะลองคือดอกปีบ วิถีล้านนาโบราณนิยมปลูกกาสะลองไว้เพื่อความสวยงาม เพื่อเก็บดอกสีขาวเอาไว้ถวายพระ ทั้งยังใช้กาสะลองเป็นยามาช้านาน  กาสะลอง หลายคนอาจจะยังไม่ทราบว่า คำว่า สะลอง นั้นเป็นชื่อเรียกของดอกไม้ชนิดหนึ่งที่เป็นภาษาเหนือซึ่งแปลว่า ต้นปีบ

กาสะลอง คือดอกปีบ แต่ถ้าให้แฝดน้องชื่อ “ดอกปีบ” ก็ออกจะไม่ไพเราะในความ แปลว่า ดอกปีบที่นำมาประดับผม Advertisement ชื่อและความหมายของ “กาสะลอง กาสะลองและซ้องปีบ ซึ่งผู้ประพันธ์บทละครเรื่องนี้ เนียรปาตี ได้ชี้แจงว่า กาสะลอง คือชื่อบังคับ โจทย์ต่อมาคือ แฝดอีกคนจะชื่ออะไรที่มีความหมาย