Khamphī plīan dūang chatā: plīan dūang chatā kǣ kamkao khačhat

กรวดน้ํา ภาษาอังกฤษ คือ Pour water of dedication ทําบุญอุทิศส่วนกุศลให้ผู้ล่วงลับ ภาษาอังกฤษ, ทําบุญให้ผู้ล่วงลับ ภาษาอังกฤษ คือ Charitable dedication to the deceased

งานทำบุญหน้าศพ ที่เรียกว่า ทำบุญ ๗ วัน งานทำบุญอัฐิ ที่ปรารภบรรพบุรุษ หรือผู้ใดผู้หนึ่งที่ล่วงลับ ไปแล้ว เป็นงานประจำปี ก็กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศล ให้ผู้ตายต่อไป พิธีฝ่าย

ภาษาอิสลามเรียกว่า กรณีที่เขาเป็นคน เขายังไม่ตาย แต่เราต้องการจะอุทิศส่วนกุศลไปให้ ก็ให้เราทำบุญแล้วไปบอกให้เจ้าตัวรับทราบ เมื่อเขาอนุโมทนาบุญด้วย เขาก็จะได้ส่วนบุญนั้นไปด้วย เรียกว่า “ปัตตานุโมทนามัย”

ทําบุญอุทิศส่วนกุศลให้ผู้ล่วงลับ เรียกว่า ประเพณีทางภาคอีสาน เรียกว่า ประเพณีบุญสาก ภาคอีสาน ช่วงเดือนสิบก็มีงานบุญที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาคือ “บุญข้าวสาก” ญาติโยมจะมีโอกาสทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้